前回：プリティ・リトル・ライアーズ シーズン 5 16話はこちら
今回のプリティ・リトル・ライアーズのエピソードはトビーとハンナが彼らの最新の発見で嘘つきを埋めることで始まります – 貯蔵ロッカーはハンナの名前です。ハンナとトビーは貯蔵ロッカーに行き、彼らがモナの遺骨を持っていると思うすべての証拠とバレルを取り除きたいです。
彼らは計画を崩し、カレブはそれを修正してストレージロッカーのコンピュータシステムをハックし、その名前をハンナに戻すことができないように変更することができると言います。それから彼らはタナー探偵にロッカーとモナのラップトップについて話します。ハンナは暴走し、計画のファンではないです。
翌朝、アリアは喫茶店に行き、エミリーは彼女に一晩中寝ていないと言って、収納用ロッカーを考えていました。アリアは彼女が出るようにエズラを見つけることができません。他のシェフのタリアは、エズラのために作ったパイをキッチンに入れています。エミリーはエズラが彼女の友人と付き合っているので、彼女は元気に戻ってくるはずです。
ハンナの家に、彼女のお母さんは仕事の準備をするために階下に来ます。彼女はテッドと話をして、怒って謝罪したが、彼女はジェイソンと彼女の関係を話さなかったです。アシュリーは彼女がジェイソンを秘密に保つつもりであることを明らかにします。
ハンナはそれは恐ろしい考えであり、テッドは真実に値すると考えています。アシュリーは彼女に「今までに起こったことを忘れて」笑って仕事に出ます。
ローズウッドの警察署で、トビーはアリソンのファイルを調べています。スペンサーは到着し、彼女はプライベートで彼と話をする必要があると言います。トビーは、彼女とカレブが何をしているのかを止めることになっていたと彼女に囁きます。
タナーの捜査官は中断し、なぜスペンサーが学校にいないのかを知りたがっています。スペンサーは急いで走り、トビーはホルバークがアリソンのポリゴンテストを偽ったとタナーに伝え、人々は彼がダンスで彼女にキスをするのを見ました。
タナーは彼を裏返して彼に言って、彼が仕事を続けたいなら彼は上級役員の調査をやめなければならないと伝えます。
アリアはついにエズラを見て、タルマッジに受け入れられたと伝えます。彼は興奮して、後で祝うと言います。彼女はエズラに、入学委員会に宛てた手紙を書いたことを彼女に告白しました。彼女は彼女といつも付き合ってほしくないと言っていたので、ジャッキーが彼女を入れてくれました。
カレブはハンナの家に立ち寄り、ストレージロッカーユニットでファイルを消去したと言います。ハンナは彼を連れてきて、彼のキッチンはゴム手袋と漂白剤でいっぱいだと思っています。
カレブは彼女に捕まえられずにロッカーに入ることができないと警告しています。ハンナは彼女のDNAがロッカーの中にある可能性があり、彼女は選択肢がないとうたうのです。彼は洞窟に入り、彼女の助けに同意します。
エズラは手紙を読み終え、アリアは謝罪します。彼は彼女を中断し、彼は怒っていないと言います。それは素晴らしい動きでした。彼女は大学に入るためにやらなければならなかったことをしました。
エズラは、ジャッキーが彼らの関係について何を考えているのか気にしないと主張します。彼はアリアを抱きしめますが、彼はケアをしているのは明らかです。
アシュリーとジェイソンは昼食に出かけ、ビジネスを終了するのに必要な書類をすべて手にします。彼女は辞めます。ジェイソンは、一緒に寝ていたので、彼女は休暇を取らないと主張します。
アシュリーは彼女がテッドと真剣な関係にあることを明らかにし、彼女が提案したので、彼女が彼女のために働き続けるのは正しいことではないです。ジェイソンは、彼女が理解し、後でオフィスでスイングし、彼女のものの残りの部分を拾うことを彼女に伝えます。
ハンナとカレブは貯蔵ロッカーに着き、ハンナがロッカーに侵入している間に警備カメラを切断します。一方、スペンサーはエミリーとアリアをパニックに追いかけます。彼女は携帯電話で誰かがモナのノートパソコンを動かしているという警告を受けました。
彼らは、ハンナは彼女に言わなかった後にロッカーに行き、スペンサーの車に乗り込んでラップトップのGPS信号に従ったと思っています。一方、ハンナとカレブはロッカーの中に入って完全に空になったです。中に残っているのは、モナの体があると思う樽です。
スペンサー、アリア、エミリーは古いアイスクリーム工場に到着し、そこでGPSはモナのノートパソコンがあったと言ったのです。彼らはまだ彼らがハンナとカレブを追跡していると思っています。彼らはノートパソコンを見つけることができるように分割することを決め、携帯電話のサービスを持っていません。
その間、記憶装置ユニットの探偵タナーとトビーは到着し、ハンナとキャレブを捕まえます。カレブは嘘をついて、彼らが家賃を払うためのユニットを探していると言い、彼とハンナは急いでいます。
工場でスペンサーはハンナとカレブの声を聞いてきます。彼女はそれらをフォローして、ハンナの家でビデオを再生して、ストレージユニットに侵入することを計画しています。アリアとスペンサーは、工場にいる人は誰もがハンナとカレブではないことを認識しています。
誰かが部屋の中に黒いロッカーを身に着け、冷凍庫を始動させ、温度が下がるにつれてパニックに陥ります。
エミリーは彼らの叫び声を聞き、階下でレースを行い、凍って死ぬ前にガラスを壊し始めます。貯蔵部のタナーとトビーはバレルを開き、内部の液体は悪臭を放ちます – タナーはトビーにハザードスーツでコールバックを伝えます。
アシュリーはローズウッドに戻り、オフィスに向かい、オフィスから彼女のものをすべて取り出します。彼女はテッドとの関係についてジェイソンと話し合い、彼女を彼女の車に連れて行き、彼女とキスをします。アシュリーは引き離して、再び起こることはないと彼女に言います。彼女の車と葉に走ります。
エミリーはタナーとトビーがストレージロッカーに行ったことを彼女に伝えるテキストをハンナから受け取り、パニックに陥り、仕事を終わらせます。
冷凍庫での彼女の心的な時間の後、アリアはロマンチックなディナーのためにエズラに向かいます。エズラは、手紙が本当に彼を悩ませたことを明らかにします。彼はアリアを後ろに抱きたくないので、彼らは壊すべきだと考えています。
彼女は彼女の人生を生き、まだ彼と一緒にいることができると主張します。エズラは彼女に、彼女が後で彼を怒らせないように、彼女自身にいくらか時間をとるように言います。
ハンナはスペンサーの家に到着し、彼女が貯蔵ロッカーがあったトビーに話していると非難します。スペンサーは、彼女が彼に言わなかったと主張しています。そして、トゥービーが彼らの友人だったならば、彼は彼らに警告していたはずだと断言します。
ハンナは暴走し、スペンサーは仕事でトビーを呼ぶ – 彼は彼女の電話を無視し、タナーは何かがあれば今すぐきれいに来なければならないと教えている！
アリアは家に帰ってローズウッド高校の年鑑を見て、彼女の写真の下で彼女の友人のようなクラブや活動はリストされていないことを理解しています。アシュリーは家に一人で座り、ワインを飲んで、新しい婚約指輪を指で調べます。
トビーはスペンサーを呼び、バレルに何が入っていたのかを知りたいと言う。彼は彼女に話すことを拒否し、彼は忙しいので後でやって来ることはできないと言う。スペンサーは彼女に手を差し伸べると泣き叫びます。
